Impaciência / Impatience

Assunto importante nas áreas da paciência: a cura da impaciência que frequentemente alimentamos a detrimento de nós próprios.
Se somarmos os dias e os minutos que sacamos nos créditos do tempo, a fim de acalentar irritação contra nós mesmos, verificaremos que o desespero manifesto ou imanifesto se nos erige na existência em fator de dilapidação, desencadeando enfermidade ou desequilíbrio, desastre ou morte prematura.

E não é só no setor de prejuízo pessoal que o tema nos merece reflexão.
A intemperança mental, à frente de nossas fraquezas ou desacertos, gera, nos outros, azedume ou desânimo, tristeza ou prevenção, estragando-lhes a vida.

Nas horas que nos conscientizamos, acerca dos erros que nos sejam próprios, acalmemo-nos para pensar, em vez de lastimar-nos sem proveito.
Registrar as nossas falhas, diligenciando saná-las ou suprimi-las, de vez que, menosprezando responsabilidades e compromissos, menosprezamos a nós mesmos.
Devemos examinar-nos com paciência e coragem que nos induzam a melhoria.
Teremos errado, fracassado, destruído recursos ou sofrido ilusões e desilusões.
Queixa inútil ou autopiedade, porém, não edificam.
Reconheçamos com sinceridade os obstáculos, mutilações morais, conflitos e deficiências que ainda nos caracterizam o modo de ser e que comumente nos fazem cair no chão do arrependimento.
Entretanto, não nos permitamos permanecer estirados em angústia vazia e, sim, compreendendo os tesouros do tempo de que a Divina Providência nos enriqueceu, procuremos reerguer-nos, trabalhar, corrigir-nos e burilar-nos, tantas vezes quantas se nos façam necessárias, porque a impaciência, de qualquer modo, de nada nos serve e nem ajuda a ninguém.

— Espírito Emmanuel, do livro Rumo Certo, psicografado por Chico Xavier.

Important subject in the areas of patience: the cure of the impatience that we often feed to the detriment of ourselves.
If we add up the days and minutes that we withdraw in the credits of time, in order to cherish irritation against ourselves, we will verify that manifest or unmanifest despair rises in our existence as a factor of dilapidation, triggering illness or imbalance, disaster or premature death.

And it is not just in the area of personal injury that the subject deserves reflection.
Mental intemperance, ahead of our weaknesses or mistakes, generates, in others, bitterness or discouragement, sadness or prejudice, spoiling their lives.

In the hours when we become aware of the mistakes that are our own, let us calm down to think, instead of complaining to no avail.
Recording our failures, endeavoring to remedy or suppress them, since, disregarding responsibilities and commitments, we underestimate ourselves.
We must examine ourselves with patience and courage that induce us to improve.
We will have made mistakes, failed, destroyed resources or suffered illusions and disillusions.
Useless complaining or self-pity, however, does not edify.
Let us sincerely recognize the obstacles, moral mutilations, conflicts and deficiencies that still characterize our way of being and that commonly make us fall to the ground of regret.
However, let us not remain stretched out in empty anguish, but understanding the treasures of time that Divine Providence has enriched us with, let us try to rebuild ourselves, work, correct ourselves and refine ourselves, as many times as necessary, because impatience, in any case, is of no use to us and help anyone.

— Spirit Emmanuel, from the book Rumo Certo, psychographed by Chico Xavier.