Um tipo de beneficência indispensável ao êxito nas tarefas de grupo: o entendimento entre os companheiros.
Não nos referimos ao entendimento de superfície, mas à compreensão de base, através da paciência recíproca, que se apresente, na esfera do trabalho, para a superação de todos os empeços.
Acostumamo-nos a subestimar as exigências pequeninas, como sejam a supressão de um equívoco, a reformulação de um pedido, uma frase calmante em hora difícil, o afastamento de uma queixa… E a tisna de sombra passa a enovelar-se em outras tisnas de sombra; a breve espaço, ei-las transformadas em bola de trevas, intoxicando o ânimo da equipe com a obra ameaçada de colapso ou desequilíbrio.
Não ignoramos que um parafuso desarranjado numa roda em movimento compromete a segurança do carro, que o curto-circuito em recanto esquecido é suscetível de incendiar e destruir edifícios inteiros… Mesmo assim, não sanamos, comumente, o mal-entendido, capaz de converter-se em agente de perturbação ou desordem, arrasando largas somas de serviço, no qual se garante a paz da comunidade.
Estabelecido o descontrole no mecanismo de nossas relações uns com os outros, pausemos um minuto de meditação e prece, para observar com serenidade o desajuste em causa ou o hiato havido. Em seguida, aceitemos a mais elevada função da palavra; a da construção do bem e saibamos nos esclarecer, mutuamente, esculpindo o verbo em tolerância e fraternidade, a fim de que a marcha eficiente do grupo não se interrompa.
Certifiquemo-nos de que muito coração do caminho espera unicamente um toque de gentileza para se descerrar à alegria e ao trabalho, ao apaziguamento e à renovação, lembrando certas portas de nobre e sólida estrutura que aguentam golpes e murros de violência, sem se alterarem, mas que se abrem, de imediato, sob a doce pressão de uma chave.
— Espírito Emmanuel, do livro Mãos Unidas, psicografado por Chico Xavier.
A type of beneficence that is indispensable to the success of group tasks: understanding between companions.
We are not referring to surface understanding, but to basic understanding, through reciprocal patience, which presents itself, in the sphere of work, to overcome all obstacles.
We get used to underestimating small demands, such as the removal of a mistake, the reformulation of a request, a calming phrase at a difficult time, the removal of a complaint… And the pool of shadow begins to twist into other pools of shadow; in a short time, here they are transformed into a ball of darkness, intoxicating the team’s spirit with the work threatened with collapse or imbalance.
We are aware that a loose screw in a moving wheel compromises the safety of the car, that a short circuit in a forgotten corner is liable to set fire and destroy entire buildings… Even so, we do not usually remedy the misunderstanding, capable of becoming an agent of disturbance or disorder, destroying large sums of service, in which the peace of the community is guaranteed.
Having established the lack of control in the mechanism of our relations with one another, let us pause for a minute of meditation and prayer, to serenely observe the mismatch in question or the gap that has occurred. Then let us accept the highest function of the word; that of building good and knowing how to clarify each other, sculpting the verb in tolerance and fraternity, so that the efficient march of the group is not interrupted.
Let’s make sure that much of the heart of the path awaits only a touch of kindness to open up to joy and work, to appeasement and renewal, remembering certain doors of noble and solid structure that withstand blows and blows of violence, without altering, but which open at once under the gentle pressure of a key.
— Spirit Emmanuel, from the book Mãos Unidas, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 