Não condenes. Desculpa.
Esquece toda ofensa.
Quem te fere ou te espanca
Já tem a dor da culpa.
Não precisas punir
Quem já sofre por si.
Quem prejudica aos outros
Dilapida a si mesmo.
Ora e ajuda em silêncio
A quem te bate ou humilha.
Para expiar os erros,
Bastar-nos-á viver.
— Espírito Emmanuel, do livro Momentos de Paz, psicografado por Chico Xavier.
Don’t condemn. Sorry.
Forget all offense.
Who hurts or beats you
You already have the pain of guilt.
you don’t need to punish
Who already suffers for themselves.
who harm others
Dilapidate yourself.
Pray and help in silence
Who beats or humiliates you.
To atone for wrongs,
It will be enough for us to live.
— Spirit Emmanuel, from the book Momentos de Paz, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 