Senhor Jesus: muita vez o trabalhador do campo da vida interromperá o serviço do arado, não para olhar atrás, misturando saudades da Esfera inferior com aspirações do Plano sublime, mas para fixar as zonas mais altas e rogar-Te o auxílio imprescindível!
Mestre de Sabedoria e Bondade, não Te venho pedir hoje pelos que ainda se prendem à luta da carne! O faminto, que se arrasta no mundo, na maioria das vezes encontrará uma côdea de pão; o doente, quase sempre, achará remédio salutar. Venho pedir-Te por todos aqueles que a morte arrebatou ao corpo físico, inesperadamente, quando seus corações navegavam em pleno mar de ilusão; por aqueles que deixaram os afetos mais caros, que abandonaram o ninho doméstico entre angústias e lágrimas, que desertaram compulsoriamente dos serviços materiais em que punham a esperança!… Muitos deles, Jesus, acordaram em regiões que supunham não existir; outros se amparam ainda com os familiares do mundo, tentando restaurar uma situação que a Divina Lei considera encerrada, em definitivo; outros ainda, Mestre, se conservam apegados ao sepulcro que lhes guarda os despojos, procurando inutilmente renovar as exaustas energias orgânicas!…
Senhor, por que não pedir por eles ao Teu amor que nos legou a doutrina do túmulo vazio?
É verdade que a maioria deles, pobres Espíritos infelizes e perturbados, menosprezaram-Te o nome, esquecendo as obrigações que lhes competiam na Terra… Inegavelmente, criaram dolorosos infernos de remorso e sofrimento para si mesmos, que a Tua própria complacência não pode remover, nem destruir, em virtude das soberanas e indefectíveis Leis do Eterno, mas nós Te rogamos um raio de luz que os esclareça, uma gota do bálsamo de Teu infinito amor que lhes alivie os inomináveis padecimentos!… Ensina-lhes ainda, por intermédio de Teus mensageiros abnegados, o desprendimento dos derradeiros laços que os escravizam aos enganos do passado cruel! São míseros paralíticos do coração, que perderam o movimento fácil, por haverem desprezado os raciocínios nobilitantes, e cegos que subtraíram a visão a si mesmos, viciando os olhos na contemplação de fantasias sem-número, no círculo das sombras terrestres! Sabemos, Jesus, que os paralíticos e cegos voluntários dificilmente encontrarão a cura precisa; entretanto, ousamos suplicar Tua bênção divina para todos esses infortunados que, em desespero, vagueiam sem rumo na Crosta Planetária!
Ajuda-os, por compaixão, a se desfazerem das ilusões que os prendem à inquietação e ao tormento íntimo, auxilia-os no aprendizado da arte difícil de dizer adeus! Dá-lhes a noção de que a existência última do corpo se lhes fechou à alma, como se cerra um livro de contas do mundo, e ampara-lhes o coração oprimido para que se ponham a caminho da liberdade espiritual! Que possam reconhecer, ao influxo de Teu amor, a cessação de todos os direitos transitórios da Terra, em face da morte renovadora, e que troquem os títulos convencionais, que lhes uniam o Espírito na carne aos seres queridos, pelos títulos gloriosos da fraternidade imortal, sem limitações e sem fronteiras! Reconhecemos que todos eles, como nós outros, estão assinalados por débitos vultosos perante a Tua misericórdia e sabemos que é impossível fugir ao resgate. Todavia, nós Te suplicamos a bênção de luz, a fim de que se desfaçam as sombras que nos cercam.
Jesus, compadece-Te dos novos Lázaros sepultados no túmulo das ilusões e ajuda-os para que sejam desenfaixados e ressuscitem, de fato, ao clarão da verdade eterna! Senhor, Tu que iluminaste os caminhos da vida, atende-nos a súplica e clareia também os caminhos da morte!…
— Espírito Irmão X (Humberto de Campos), do livro Lázaro Redivivo, psicografado por Chico Xavier.
Lord Jesus: many times the worker in the field of life will interrupt the service of the plow, not to look back, mixing longing for the inferior sphere with aspirations of the sublime Plan, but to focus on the highest areas and beg You for essential help!
Master of Wisdom and Kindness, I don’t come to ask You today for those who still cling to the struggle of the flesh! The hungry man, who drags himself through the world, will most often find a crust of bread; the sick person will almost always find a salutary remedy. I come to ask You for all those whom death snatched from the physical body, unexpectedly, when their hearts were sailing in the middle of a sea of illusion; for those who left the most expensive affections, who abandoned the domestic nest amid anguish and tears, who compulsorily deserted the material services in which they placed hope!… Many of them, Jesus, woke up in regions that they supposed did not exist; others are still supported by the relatives of the world, trying to restore a situation that the Divine Law considers definitively closed; still others, Master, remain attached to the sepulcher that guards their remains, trying in vain to renew their exhausted organic energies!…
Lord, why not ask for them your love that bequeathed us the doctrine of the empty tomb?
It is true that most of them, poor unhappy and disturbed Spirits, belittled Your name, forgetting the obligations that competed with them on Earth… Undeniably, they created painful hells of remorse and suffering for themselves, which Your own complacency cannot remove, nor destroy, by virtue of the sovereign and indefectible Laws of the Eternal, but we beseech You for a ray of light to enlighten them, a drop of the balm of Your infinite love to alleviate their unspeakable sufferings!… Teach them still, through Yours. selfless messengers, the detachment of the last ties that enslave them to the deceit of the cruel past! They are miserable paralytics of the heart, who lost easy movement, for having despised ennobling reasoning, and blind people who subtracted their vision, addicting their eyes to the contemplation of countless fantasies, in the circle of terrestrial shadows! We know, Jesus, that the paralyzed and blind volunteers will hardly find the cure they need; however, we dare to implore Your divine blessing for all those unfortunate ones who, in despair, wander aimlessly in the Planetary Crust!
Help them, out of compassion, to get rid of the illusions that bind them to restlessness and intimate torment, help them learn the difficult art of saying goodbye! It gives them the notion that the ultimate existence of the body has closed to their soul, as a book of accounts of the world closes, and it supports their oppressed heart so that they can set out on the path to spiritual freedom! May they recognize, at the influx of Your love, the cessation of all transitory rights on Earth, in the face of renewing death, and may they exchange the conventional titles, which united the Spirit in the flesh with the dear beings, for the glorious titles of the immortal fraternity , without limitations and without borders! We recognize that all of them, like us others, are marked by large debts before Your mercy and we know that it is impossible to escape rescue. However, we beseech You for the blessing of light, so that the shadows that surround us may disappear.
Jesus, have mercy on the new Lazarus buried in the tomb of illusions and help them to be released and resurrect, in fact, in the light of eternal truth! Lord, you who illuminated the paths of life, answer our supplication and also lighten the paths of death!…
— Spirit Brother X (Humberto de Campos), from the book Lázaro Redivivo, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 