Não esperavas, mas caíste.
Caíste e sofres, porquanto te supunhas inatingível…
Agradece, contudo, a queda que te faz abrir os olhos para a realidade da vida.
Não desperdices energias, lamentando…
Agora vês tudo por um prisma diferente.
Reformulaste antigos conceitos.
Entesouraste a compreensão, principalmente no que se refere às fraquezas alheias.
Adquiriste uma parcela maior de humildade.
Estás mais sensível às necessidades do próximo.
Reconheces, afinal, o valor do perdão.
Permitir a tua queda, foi o recurso que a Divina Providência encontrou a fim de disciplinar-te o coração em prazo mais curto, para que não viesse a te suceder coisa pior.
Espírito Irmão José, do livro Juntos Venceremos, psicografado por Chico Xavier.
You didn’t expect it, but you fell.
You fell and you suffer, because you thought you were unattainable…
Give thanks, however, for the fall that makes you open your eyes to the reality of life.
Don’t waste your energy regretting…
Now you see everything in a different light.
You reformulate old concepts.
You treasured understanding, especially with regard to other people’s weaknesses.
You have acquired a greater share of humility.
You are more sensitive to the needs of others.
You recognize, after all, the value of forgiveness.
Allowing your fall was the resource that Divine Providence found in order to discipline your heart in a shorter period of time, so that nothing worse would happen to you.
Spirit Irmão José, from the book Juntos Venceremos, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 