Santa – a moeda amiga ao tornar-se carinho
Em todo lar sem pão que a penúria flagela,
Enaltecida sempre – a roupa mais singela,
Que protege a nudez ao vento e ao desalinho!…
Glorificado seja – o pouso que tutela
O enfermo relegado às pedras do caminho,
Preciosa – a afeição para quem vai sozinho,
Trancando-se na dor em que se desmantela…
Nobreza em toda ação que represente amparo
Do auxílio de um vintém ao apoio mais raro,
Que a simpatia expresse e a bondade presida!…
Brilhe em tudo, porém, com mais força e grandeza
A palavra do Bem que apure a Natureza,
Iluminando o Amor e libertando a Vida!…
Espírito Auta de Souza, do livro Através do Tempo. Psicografia de Chico Xavier, em 1971.
Charity of light
Santa – the friendly coin to become affection
In every home without bread that poverty plagues,
Always praised – the simplest outfit,
That protects nudity from the wind and disharmony!…
Glorified be – the landing that guards
The sick man relegated to the stones of the way,
Precious – the affection for one who goes alone,
Locking himself in the pain in which he dismantles…
Nobility in every action that represents support
From a penny’s aid to the rarest support,
Let sympathy express and kindness preside!…
Shine in everything, however, with more force and grandeur
The word of Good that refines Nature,
Illuminating Love and releasing Life!…
Auta de Souza Spirit, from the book Through Time. Psychography of Chico Xavier, in 1971.
Site Espírita 