A morte é realmente libertação, mas a fuga ao dever é agravo de compromisso.
O lavrador que espera o fim do dia descansará sob a paz do firmamento estrelado; aquele, porém, que incendeia o campo, desertando das próprias obrigações, condensa a névoa do remorso adentro do próprio ser.
Por maior seja a dor que te fira, asserena-te e espera, mas espera agindo e servindo o bem.
Nunca te entregues ao desespero.
Certas provas expressam bênçãos ocultas das quais, na Terra, não se compreende o significado imediatamente.
Serve e aguarda o tempo.
Tudo se renova, a fim de aperfeiçoar-se.
O que hoje te parece sofrimento amanhã, talvez, considerarás por socorro de antecipação.
Progresso é a soma dos problemas solucionados.
Evolução é barreira vencida.
Dificuldade é medida de resistência.
Tribulação é o cadinho da fé.
Ergue-te, cada dia, para fazer o melhor que puderes.
Quando não conseguires adiantar-te em passo regular, segue lentamente, mas segue de maneira constante no trabalho que a vida te deu a realizar.
Não te acomodes com pessimismo e desânimo.
Nem esmoreças no serviço a que te propuseste.
Quando a sombra se faça mais espessa, em torno de ti, acende a chama da oração e prossegue. A luz da prece te fará ver a estrela da esperança a guiar-te em rumo certo, porque a esperança é a baliza na marcha de todos os corações que procuram por Deus.
Espírito Emmanuel, do livro Amigo, psicografado por Chico Xavier.
Works and lives
Death is indeed liberation, but flight from duty is an aggravation of commitment.
The farmer who awaits the end of the day will rest under the peace of the starry sky; the one, however, who sets fire to the field, deserting his own obligations, condenses the fog of remorse within his own being.
No matter how great the pain that hurts you, calm down and wait, but he waits by acting and serving the good.
Never give in to despair.
Certain proofs express hidden blessings, the meaning of which, on earth, is not immediately understood.
Serve and wait.
Everything is renewed in order to perfect itself.
What today seems to you suffering tomorrow, perhaps, you will consider for the help of anticipation.
Progress is the sum of problems solved.
Evolution is a broken barrier.
Difficulty is a measure of resistance.
Tribulation is the crucible of faith.
Get up each day to do the best you can.
When you cannot advance at a regular pace, go slowly, but go steadily in the work that life has given you to do.
Don’t settle for pessimism and discouragement.
Don’t even give up on the service you set out to do.
When the shadow grows thicker around you, light the flame of prayer and continue. The light of prayer will make you see the star of hope guiding you in the right direction, because hope is the beacon in the march of all hearts that seek God.
Emmanuel Spirit, from the book Amigo, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 