Imunização espiritual
Se te decides, efetivamente, a imunizar o coração contra as influências do mal, é necessário te convenças:
Que todo minuto é chamamento de Deus à nossa melhoria e renovação;
Que toda pessoa se reveste de importância particular em nosso caminho;
Que o melhor processo de receber auxílio é auxiliar em favor de alguém;
Que a paciência é o principal ingrediente na solução de qualquer problema;
Que sem amor não há base firme nas construções espirituais;
Que o tempo gasto em queixa é furtado ao trabalho;
Que desprezar a simpatia dos outros, em nossa tarefa, é o mesmo que pretender semear um campo sem cogitar de lavrá-lo;
Que não existem pessoas perversas e sim criaturas doentes a nos requisitarem amparo e compaixão;
Que o ressentimento é sempre foco de enfermidade e desequilíbrio;
Que ninguém sabe sem aprender e ninguém aprende sem estudar;
Que, em suma, não basta pedir aos Céus, através da oração, para que baixem à Terra, mas também cooperar, através do serviço ao próximo, para que a Terra se eleve igualmente para os Céus.
Espírito Emmanuel, do livro Paz e Renovação, psicografado por Chico Xavier.
Spiritual immunization
If you really decide to immunize your heart against the influences of evil, it is necessary to convince yourself:
That every minute is God’s call to our improvement and renewal;
That every person is of particular importance on our path;
That the best process of receiving help is to help someone;
That patience is the main ingredient in solving any problem;
That without love there is no firm foundation in spiritual constructions;
That the time spent in complaint is stolen from work;
That to despise the sympathy of others, in our task, is the same as trying to sow a field without thinking about plowing it;
That there are no wicked people, but sick creatures asking us for support and compassion;
That resentment is always the focus of illness and imbalance;
That nobody knows without learning and nobody learns without studying;
That, in short, it is not enough to ask the Heavens, through prayer, to descend to Earth, but also to cooperate, through service to the next, so that the Earth rises equally to the Heavens.
Emmanuel Spirit, from the book Paz e Renovação, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 