Mesmo em provas difíceis,
Rejubila-te e serve.
A natureza em tudo
É um cântico de amor.
Cada flor é um poema,
Toda fonte é bondade.
O Sol, cada manhã,
É uma explosão de luz.
Dor é apenas estrada
Para as horas felizes.
A alegria na vida
É presença de Deus.
— Espírito Emmanuel, do Livro Tocando o Barco, psicografado por Chico Xavier.
Even in difficult tests,
Rejoice and serve.
Nature in everything
It’s a love song.
Each flower is a poem,
Every source is goodness.
The sun every morning
It’s an explosion of light.
Pain is just road
For the happy hours.
The joy in life
It is God’s presence.
— Spirit Emmanuel, from the book Tocando o Barco, psychographed by Chico Xavier.
