Cada livro edificante é porta libertadora.
O livro espírita, entretanto, emancipa a alma, nos fundamentos da vida.
O livro científico livra da incultura; o livro espírita livra da crueldade, para que os louros intelectuais não se desregrem na delinquência.
O livro filosófico livra do preconceito; o livro espírita livra da divagação delirante, a fim de que a elucidação não se converta em palavras inúteis.
O livro piedoso livra do desespero; o livro espírita livra da superstição, para que a fé não se abastarde em fanatismo.
O livro jurídico livra da injustiça; o livro espírita livra da parcialidade, a fim de que o direito não se faça instrumento de opressão.
O livro técnico livra da insipiência; o livro espírita livra da vaidade, para que a especialização não seja manejada em prejuízo dos outros.
O livro de agricultura livra do primitivismo; o livro espírita livra da ambição desvairada, a fim de que o trabalho da gleba não se envileça.
O livro de regras sociais livra da rudeza de trato; o livro espírita livra da irresponsabilidade que, muitas vezes, transfigura o lar em atormentado reduto de sofrimento.
O livro de consolo livra da aflição; o livro espírita livra do êxtase inerte, para que o reconforto não se acomode em preguiça.
O livro de informações livra do atraso; o livro espírita livra do tempo perdido, a fim de que a hora vazia não nos arraste à queda em dívidas escabrosas.
Amparemos o livro respeitável, que é luz de hoje; no entanto, auxiliemos e divulguemos, quanto nos seja possível, o livro espírita, que é luz de hoje, amanhã e sempre.
O livro nobre livra da ignorância, mas o livro espírita livra da ignorância e livra do mal.
— Espírito Emmanuel, do livro Doutrina e Vida, psicografado por Chico Xavier.
Each edifying book is a liberating door.
The spiritist book, however, emancipates the soul, in the fundamentals of life.
The scientific book frees from lack of culture; the spiritist book frees from cruelty, so that the intellectual laurels do not go astray in delinquency.
The philosophical book frees from prejudice; the spiritist book frees from delusional digression, so that elucidation does not become useless words.
The godly book delivers from despair; the spiritist book frees from superstition, so that faith does not satiate itself in fanaticism.
The law book delivers from injustice; the spiritist book frees from partiality, so that the right does not become an instrument of oppression.
The technical book frees from insipience; the spiritist book frees from vanity, so that specialization is not handled to the detriment of others.
The book on agriculture gets rid of primitivism; the spiritist book frees from mad ambition, so that the work of the land does not become degraded.
The social rule book delivers from rudeness; the spiritist book frees from the irresponsibility that, many times, transforms the home into a tormented redoubt of suffering.
The book of consolation delivers from affliction; the spiritist book frees from inert ecstasy, so that comfort does not settle in laziness.
The information book frees from delay; the spiritist book frees us from lost time, so that the empty hour does not drag us down into scabrous debts.
Let us support the respectable book, which is the light of today; however, let us help and disseminate, as much as possible, the spiritist book, which is the light of today, tomorrow and always.
The noble book delivers from ignorance, but the spiritist book delivers from ignorance and delivers from evil.
— Spirit Emmanuel, from the book Doctrina and Life, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 