No momento em que te encontravas em desespero, receando pelo próprio equilíbrio, alguém veio e te salvou do abismo de sofrimentos maiores…
No instante em que te sentias fraquejar ante as provas da vida, alguém veio e te sustentou as forças…
No momento em que a lâmina da calúnia te dilacerava o coração, alguém veio e te balsamizou as chagas, fazendo-te sorrir outra vez…
No instante em que as lágrimas se te desataram dentro do peito, sufocando-te as iniciativas mais nobres, alguém veio e te consolou sem nada dizer…
No momento em que a solidão te torturava profundamente, fazendo-te crer o mais infeliz dos seres, alguém veio e permaneceu ao teu lado…
No instante em que o peso da cruz te arremessava ao solo áspero, alguém veio e te ofertou o apoio do próprio braço para que pudesse seguir adiante…
No momento em que tudo parecia conspirar contra os teus ideais de felicidade, alguém veio e, sem que saibas como, garantiu a tua paz, acalmando a tempestade em torno dos teus passos…
Esse alguém que, incondicionalmente, te abençoa, que te guarda e que te protege contra todos os perigos da estrada, é sempre Jesus!…
— Espírito Irmão José, do livro Crer e Agir, psicografado por Carlos A. Baccelli.
At the moment when you were in despair, fearing for your own balance, someone came and saved you from the abyss of greater suffering…
At the moment when you felt yourself weakening in the face of life’s trials, someone came and sustained your strength…
At the moment when the blade of slander was tearing your heart apart, someone came and soothed your wounds, making you smile again…
At the moment when tears burst inside your chest, suffocating your noblest initiatives, someone came and consoled you without saying a word…
At the moment when loneliness was torturing you deeply, making you believe unfortunate of beings, someone came and stayed by your side…
At the moment when the weight of the cross threw you to the rough ground, someone came and offered you the support of his own arm so that you could move forward…
At the moment when everything seemed to conspire against your ideals of happiness, someone came and, without you knowing how, guaranteed your peace, calming the storm around your steps…
That someone who unconditionally blesses you, who keeps you and who protects you against all the dangers of the road, is always Jesus!…
— Espírito Irmão José, from the book Crer e Agir, psychographed by Carlos A. Baccelli.
Site Espírita 