Nossa fé rompe as trevas, vence as dores,
Renova aspirações desfalecidas,
E suprime as paixões envilecidas
Que multiplicam réus e sofredores.
É remédio balsâmico às feridas,
Reconforto celeste aos amargores,
É luz no espinheiral abrindo em flores
Nas chagas que trazemos de outras vidas.
Nossa crença é refúgio de esperança,
É bandeira de paz que brilha e avança
Em sublimado voo jamais visto…
É mensagem que amor e vida encerra,
Reconduzindo o espírito da Terra
À verdade imortal de Jesus Cristo!
— Espírito Jesus Gonçalves, do livro Confia e Serve, psicografado por Chico Xavier.
Our faith breaks through the darkness, overcomes pain,
Renews faded aspirations,
And suppresses the vile passions
That multiply defendants and sufferers.
It is a balsamic remedy for wounds,
Heavenly comfort to bitterness,
It’s light in the thornbush opening in flowers
In the wounds we bring from other lives.
Our belief is a refuge of hope,
It is a flag of peace that shines and advances
In sublime flight never seen…
It is a message that love and life contain,
Bringing back the spirit of the Earth
To the immortal truth of Jesus Christ!
— Spirit Jesus Gonçalves, from the book Confia e Serve, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 