Aprendamos a auxiliar para que a nossa dádiva não se transforme em espinho, envenenando as chagas alheias.
A caridade não surge apenas na doação de ordem material.
É serviço de cada instante e apoio de cada dia.
Não comentes o mal para que o mal não se estenda, não te refiras à sombra para que a sombra não te envolva o caminho.
Ao pé dos semelhantes cala o impulso da maldição que começa na leviandade e na crítica.
Se junto aos doentes, não te reportes à enfermidade, se respirando entre ignorantes não reproves aqueles que ainda se movimentam nas trevas.
Não insistas, destacando a perversidade e o infortúnio, embora a vida nos determine o dever de extinguir a penúria e sanar a dor.
Lembra-te de que é preciso esquecer a própria superioridade, para que a lição não se converta em orgulho e que é necessário ofuscar o nosso propósito de evidência para que o ensejo da luz favoreça os necessitados de confiança.
Não vale socorrer desesperando ou ferindo…
Quase sempre a carência do próximo prescindirá do teu ouro, desde que saibas soerguê-la ao teu próprio nível, a fim de que se dignifique para o trabalho e se restaure para o sol da esperança.
Ocultar a mão esquerda para que a mão direita não te conheça a beneficência não é simplesmente atitude de respeito e fraternidade na assistência comum, mas também apelo do Cristo à nossa humildade para que nos amparemos reciprocamente, sabendo que a fraqueza dos caídos de hoje pode ser a nossa fraqueza nos embates da alma que a vida nos oferecerá de futuro, e que apenas praticaremos o amor, em nos compreendendo e ajudando uns aos outros por verdadeiros irmãos.
Ainda mesmo que todas as circunstâncias te hostilizem, ajuda sempre.
Espírito Emmanuel, do livro Irmão, psicografado por Chico Xavier.
Let us learn to help so that our gift does not become a thorn, poisoning other people’s wounds.
Charity does not only arise from material donations.
It is every moment service and every day support.
Do not speak evil so that the evil does not spread, do not refer to the shadow so that the shadow does not involve you on the way.
At the foot of the like, the impulse of the curse that begins in levity and criticism is silenced.
If among the sick, don’t refer to the illness, if breathing among the ignorant, don’t reproach those who still move in darkness.
Don’t insist, highlighting perversity and misfortune, although life determines us the duty to extinguish penury and heal pain.
Remember that it is necessary to forget one’s own superiority, so that the lesson does not become pride and that it is necessary to overshadow our purpose of evidence so that the opportunity for light favors those in need of confidence.
It’s not worth helping desperate or hurting…
Almost always, your neighbor’s need will do without your gold, as long as you know how to raise him to your own level, so that he dignifies himself for work and restores himself to the sun of hope.
Hiding your left hand so that your right hand does not know your beneficence is not simply an attitude of respect and fraternity in common assistance, but also Christ’s appeal to our humility so that we support each other reciprocally, knowing that the weakness of today’s fallen can be our weakness in the clashes of the soul that life will offer us in the future, and that we will only practice love, in understanding and helping each other as true brothers.
Even if all circumstances are hostile to you, it always helps.
Spirit Emmanuel, from the book Irmão, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 