Traços da caridade / Traits of Charity

Agradeço, contente, alma querida,
Tudo o que me tens dado,
Quando segues comigo, lado a lado,
Entre as rampas da vida.

Lembro-me, sim… Revejo-me criança…
Surgiste, de mansinho,
E ofereceste-me ao caminho
Alívio, reconforto, alegria e esperança.

Quantas vezes, depois, vieste a mim
Para me abençoar e esclarecer,
Na presença de paz da bondade sem fim,
Não consigo dizer.

Agradeço-te a doce discrição…
Chegas sem que eu te peça… Vens e me auxilias
Sem pedir qualquer conta de meus dias,
Sem olhar meus defeitos como são…

Ao tépido clarão de teu sorriso,
O trabalho se põe a recompor.
Restauras-me na fé, quase que de improviso,
Com teus gestos de amor.

Nunca me perguntaste o que sou e o que fiz
Nem se recebo a proteção de alguém,
Queres ver-me feliz
Porque, em tudo, te esmeras para o bem.

Não tens informação, quanto ao sítio onde moro
Nem a trilha real que me conduz,
Mas sabes quando choro
Para arrancar-me à treva e devolver-me à luz!…

Caridade!… Louvado seja Deus
Que te criou, acima da razão,
Por estrela de amor, à frente da justiça,
Trazendo-nos o Céu ao próprio coração!…

Espírito Maria Dolores, do livro Seara da Fé, psicografado por Chico Xavier.

Thank you, glad, dear soul,
Everything you’ve given me,
When you walk with me, side by side,
Between the ramps of life.

I remember, yes… I see myself as a child again…
You came up, softly,
And you offered me the way
Relief, comfort, joy and hope.

How many times, afterwards, did you come to me
To bless and enlighten me,
In the presence of peace of endless goodness,
I can’t say.

Thank you for your sweet discretion…
You arrive without me asking you… You come and help me
Without asking any account of my days,
Without looking at my flaws as they are…

To the warm flash of your smile,
The work begins to recompose itself.
You restore me to faith, almost suddenly,
With your gestures of love.

You never asked me what I am and what I’ve done
Nor if I receive protection from someone,
you want to see me happy
Because, in everything, you strive for the good.

You have no information about where I live
Nor the royal path that leads me,
But you know when I cry
To pluck me out of the darkness and bring me back to the light!…

Charity!… Praise be to God
Who created you, above reason,
By star of love, ahead of justice,
Bringing Heaven to our hearts!…

Spirit Maria Dolores, from the book Seara da Fé, psychographed by Chico Xavier.