Qual o verdadeiro sentido da palavra caridade, como a entendia Jesus?
“Benevolência para com todos, indulgência para as imperfeições dos outros, perdão das ofensas.”
“Campanha”, além de outros significados na sinonímica, pode também figuradamente expressar “esforço para conseguir alguma coisa”.
Possuímos, desse modo, campanhas múltiplas no terreno da solidariedade, como simples dever; todas, porém, rogando a campanha da indulgência, no âmago de si mesmas.
Ouçamos, assim, o que nos diz semelhante campanha íntima.
Ajuda a construir o templo de tua fé, mas não creias que os outros devam crer conforme crês.
Ergue um lar que recolha os infortunados da via pública; entretanto, não expulses do coração as vítimas do mal, para que o mal não as aniquile.
Agasalha a epiderme desnuda do companheiro; todavia, não exponhas a vida do próximo às rajadas mortíferas da censura.
Estende o prato reconfortante ao faminto; contudo, não te falte apoio moral para os sedentos de compreensão.
Traze a cadeira de rodas à necessidade do paralítico; no entanto, não deixes de levantar os caídos em desapreço.
Protege os obsidiados como puderes, mas desculpa incondicionalmente os amigos perturbados da própria rota, quando te compliquem a experiência.
Dá remédio aos enfermos; entretanto, não negues algum bálsamo de esperança aos corações tombados no vício.
Ampara a criança menosprezada; contudo, não a escravizes à tua exigência.
Promove a pregação da virtude; no entanto, atende ao culto incessante da gentileza para com todos, começando da própria casa.
Presta serviço aos irmãos do caminho, mas não lhes cobres favores especiais.
Realmente, em quaisquer campanhas de redenção, não te despreocupes da campanha da indulgência na campanha a que te afeiçoes.
Indulgência exprime “entendimento” e “entendimento” quer dizer “simpatia fraterna”.
Jesus, entre os homens, partilhou campanhas diversas, inclusive aquelas do amor pelos inimigos e da oração pelos que perseguem e caluniam.
Entretanto, fosse na tolerância aos sarcasmos da rua ou no perdão aos ingratos, em momento algum se esqueceu da própria consagração à campanha da bênção.
Espírito Emmanuel, do livro Religião dos Espíritos, psicografado por Chico Xavier.
What is the true meaning of the word charity, as Jesus understood it?
“Benevolence towards all, indulgence for the imperfections of others, forgiveness of offenses.”
“Campaign”, in addition to other synonymy meanings, can also figuratively express “effort to achieve something”.
We have, therefore, multiple campaigns in the field of solidarity, as a simple duty; all, however, begging the campaign of indulgence, in the core of themselves.
Let us therefore listen to what such an intimate campaign tells us.
Help build the temple of your faith, but don’t believe that others should believe as you do.
Build a home that collects the unfortunate from the public road; meanwhile, do not expel the victims of evil from your heart, so that evil does not annihilate them.
Warm up the companion’s naked epidermis; however, do not expose your neighbor’s life to the deadly gusts of censorship.
Extend the comforting dish to the hungry; however, don’t lack moral support for those thirsty for understanding.
Bring the wheelchair to the need of the paralytic; however, do not fail to lift up those who have fallen into disrepute.
Protect the obsessed as much as you can, but unconditionally apologize for disturbed friends on the route itself, when they complicate your experience.
He gives medicine to the sick; meanwhile, do not deny some balm of hope to hearts fallen into addiction.
Supports the neglected child; however, do not enslave her to your demand.
Promotes the preaching of virtue; however, it attends to the incessant cult of kindness towards everyone, starting from the house itself.
Serve the brothers of the way, but don’t ask them for special favors.
Really, in any redemption campaigns, do not neglect the indulgence campaign in the campaign you are attached to.
Indulgence expresses “understanding” and “understanding” means “brotherly sympathy”.
Jesus, among men, shared different campaigns, including those of love for enemies and prayer for those who persecute and slander.
However, whether in tolerating street sarcasm or forgiving the ungrateful, he never forgot his own consecration to the blessing campaign.
Spirit Emmanuel, from the book Religion of the Spirits, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 