Ante o livro espírita / Before the Spiritist book

Melhore as suas aquisições, buscando algo novo.
Mas compre o livro espírita que conduzirá seu caminho a mais alta renovação.

Ampare a escola que alfabetiza.
Mas sustente o livro espírita que educa.

Consulte o noticiário, com respeito aos sucessos do mundo.
Mas ouça o livro espírita, a fim de erguer-se a horizontes mais vastos.

Compareça nas obras de socialização e progresso.
Mas ajude o livro espírita na consolidação da verdadeira fraternidade.

Brinde o companheiro com a novidade do dia.
Mas dê-lhe o livro espírita que é valor para toda hora.

Aconselhe a utilização dos produtos que favoreçam a saúde e o asseio do corpo.
Mas divulgue o livro espírita que mantém o equilíbrio e a higiene da alma.

Observe o cinema, o rádio, a televisão e as outras formas de arte, buscando conhecer.
Mas atenda o livro espírita que ensina discernir.

Prestigie os métodos da lavoura e as técnicas da indústria, o comércio e as obras coletivas, tanto quanto os outros campos de ação e produção.
Mas estimule o livro espírita que ilumina o trabalho.

Socorra esse ou aquele irmão caído, entre as sombras da prova.
Mas ofereça-lhe o livro espírita que aclara o entendimento.

Enriqueça o ambiente próprio com fatores diversos de conforto e alegria.
Mas recorde que o livro espírita é bênção de Jesus, aprimorando a vida com você e em você.

Espírito André Luiz, do livro Apostilas da Vida, psicografado por Chico Xavier.

Improve your acquisitions by looking for something new.
But buy the spiritist book that will lead your way to the highest renewal.

Support the school that teaches literacy.
But support the spiritist book that educates.

Consult the news, regarding the world’s successes.
But listen to the spiritist book, in order to rise to wider horizons.

Attend the works of socialization and progress.
But help the spiritist book in the consolidation of true fraternity.

Toast your companion with the news of the day.
But give him the spiritist book that is valuable for all time.

Advise the use of products that favor the health and cleanliness of the body.
But spread the spiritist book that maintains the balance and hygiene of the soul.

Look at cinema, radio, television and other art forms, seeking to know.
But heed the spiritist book that teaches discernment.

Prestige farming methods and industry techniques, commerce and collective works, as well as other fields of action and production.
But encourage the spiritist book that illuminates the work.

Help this or that fallen brother, among the shadows of trial.
But offer him the spiritist book that clarifies the understanding.

Enrich your own environment with different factors of comfort and joy.
But remember that the spiritist book is a blessing from Jesus, improving life with you and in you.

André Luiz Spirit, from the book Apostilas da Vida, psychographed by Chico Xavier.