Quando estiveres sob o eclipse total da esperança, não te deixes vencer pela sombra.
Segue adiante, fazendo o bem que possas.
É possível que pedras e espinhos te firam na estrada, quando estejas tateando na escuridão.
Conserva, porém, a serenidade e a coragem, porque os agentes contrários à tua marcha são elementos que te analisam as conquistas de humildade e paciência.
Sofre, mas serve e segue.
Se te falharam todos os recursos de proteção do mundo, não te esqueças de que tens contigo a escora infalível de DEUS.
Espírito Emmanuel, do livro Recados do Além, psicografado por Chico Xavier.
The foolproof choice
When you are under the total eclipse of hope, don’t let yourself be overcome by the shadow.
Go forward, doing the good you can.
It is possible for stones and thorns to hurt you on the road when you are groping in the dark.
Keep, however, serenity and courage, because the agents opposing your march are elements that analyze the achievements of humility and patience.
Suffer, but serve and follow.
If all the protective resources in the world have failed you, don’t forget that you have the infallible support of GOD with you.
Emmanuel Spirit, from the book Recados do Além, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 