Categorias
Espiritualidade

Uma palavra à Igreja / A word to the Church

A igreja antigamente era uma luz dourada
Que enchia os corações de paz e de esplendor,
Sublime manancial, fonte viva do amor,
Jorrando sob o sol de mística alvorada.

A palavra da fé caia como um luar
De esperança divina, esplendorosa e doce,
Sobre as dores cruéis, mas tudo transformou-se
Quando Pantagruel apareceu no altar.

Então, desde esse dia, as dúlcidas lições
Do exemplo de Jesus, —o meigo Nazareno,
Sumiram-se no horror do lamaçal terreno,
No multissecular mercado de orações.

De Deus fez-se um cifrão imenso, extraordinário,
Inventou-se o ritual de um Cristo estranho e novo
E fez-se a exploração sacrílega do povo
Sobre a tragédia santa, excelsa do Calvário.

Ó Igreja, esquece ao longe as indústrias da cruz,
Só o Amor é farol no humano sorvedouro,
Deixa ao mundo infeliz as camisas-fortes de ouro
E volta enquanto é tempo aos braços de Jesus!…

Espírito Abílio Guerra Junqueiro, do livro Palavras do Infinito, psicografado por Chico Xavier, em 1935.

The church of old was a golden light
Who filled hearts with peace and splendor,
Sublime spring, living source of love,
Gushing under the mystical dawn sun.

The word of faith falls like moonlight
Of divine hope, bright and sweet,
About the cruel pains, but everything turned
When Pantagruel appeared at the altar.

So since that day, the sweet lessons
From the example of Jesus, —the sweet Nazarene,
They disappeared in the horror of the earthly quagmire,
In the centuries-old prayer market.

From God an immense, extraordinary dollar sign was made,
The ritual of a strange and new Christ was invented
And there was sacrilegious exploitation of the people
On the holy, sublime tragedy of Calvary.

O Church, forget in the distance the industries of the cross,
Only Love is a beacon in the human sink,
Leave the gold jackets to the unhappy world
And come back while it’s time to the arms of Jesus!…

Spirit Abílio Guerra Junqueiro, from the book Palavras do Infinito, psychographed by Chico Xavier, in 1935.

2 respostas em “Uma palavra à Igreja / A word to the Church”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.