Cumprindo o meu dever:
Fazer sempre algo mais.
No exame de mim mesmo:
Aceitar-me e servir.
Quanto aos outros:
Dar auxílio e respeito.
Nas lutas dia-a-dia:
Trabalhar e esquecer-me.
Ante o mal que apareça:
Calar, buscando o bem.
Fazer perante Deus:
O melhor que eu puder.
Espírito Emmanuel, do Livro Tocando o Barco, psicografado por Chico Xavier.
Fulfilling my duty:
Always do something more.
On examining myself:
Accept me and serve.
As for others:
Give help and respect.
In day-to-day struggles:
Work and forget.
Before the evil that appears:
Shut up, looking for the good.
Do before God:
As best I can.
Spirit Emmanuel, from the book Tocando o Barco, psychographed by Chico Xavier.