Síntese / Synthesis

Tudo passa… A alegria, a dor, a felicidade, a tristeza…
O universo é dinâmica eterna…
Os mundos se renovam; os seres evoluem…
A Natureza morre e renasce milhares de vezes…
Um Sol vem de outro Sol…
Uma célula tem sua origem em outra…
Só Deus permanece…
Só Deus é…
Ele, o Incriado, alfa e ômega da Vida, é a Lei…
Lei que muda sem se mudar…
Que aprimora sem precisar aprimorar-se…
Que engrandece sem necessitar engrandecer-se…
Tudo passa para ficar…
Tudo fica para ser…
O Espírito, reflexo do Criador, é o que conta…
É o que fica, é o que é…
Espírito e Deus, Deus e Espírito, resumo e síntese da Vida.

Espírito Pastorino, do livro Juntos Venceremos, psicografado por Chico Xavier.

Everything passes… Joy, pain, happiness, sadness…
The universe is eternal dynamics…
The worlds are renewed; beings evolve…
Nature dies and is reborn thousands of times…
One Sun comes from another Sun…
One cell has its origin in another…
Only God remains…
Only God is…
He, the Uncreated, alpha and omega of Life, is the Law…
Law that changes without changing…
That improves without needing to improve…
That magnifies without needing to magnify itself…
Everything passes to stay…
Everything is to be…
The Spirit, reflection of the Creator, is what counts…
It’s what stays, it’s what it is…
Spirit and God, God and Spirit, summary and synthesis of Life.

Pastorino Spirit, from the book Juntos Venceremos, psychographed by Chico Xavier.