Como outrora, no lago, ante o açoite do vento
Cristo, o Mestre e Senhor, vencendo a noite, avança!…
De novo, brilha a paz e ressurge a bonança
Sobre o estranho furor do temporal violento.
Ei-lo, excelso e imortal, seguindo, calmo e atento,
O Celeste Pastor, sem cansaço ou mudança,
No Espiritismo em luz, a Divina Esperança
Que combate a miséria e apaga o sofrimento…
Ave Cristo de Deus! Ave Glória da Vida!…
Fala, ainda, Senhor, à Terra empobrecida
Do celeste esplendor do trono a que te elevas!…
O Espiritismo é Cristo ao coração do povo,
Plasmando, no Evangelho, um mundo grande e novo
Ao sol do Eterno Amor que rompe as nossas trevas.
Espírito Amaral Ornellas, psicografia de Chico Xavier, em Reunião Pública de 05.10.1952, na União Espírita Mineira, em Belo Horizonte, Minas Gerais.
Hail Christ
As before, on the lake, before the lash of the wind
Christ, the Master and Lord, conquering the night, advances!…
Again, peace shines and bonanza reappears
About the strange fury of the violent storm.
Behold him, exalted and immortal, following, calm and attentive,
The Heavenly Shepherd, without weariness or change,
In Spiritism in Light, the Divine Hope
That fights misery and erases suffering…
Hail Christ of God! Hail Glory of Life!…
Speak still, Lord, to the impoverished Earth
From the heavenly splendor of the throne to which you rise!…
Spiritism is Christ to the hearts of the people,
Plasmando, in the Gospel, a big and new world
To the sun of Eternal Love that breaks our darkness.
Amaral Ornellas Spirit, psychograph by Chico Xavier, at a Public Meeting on 10.05.1952, at União Espírita Mineira, in Belo Horizonte, Minas Gerais.
Site Espírita 