Examina a natureza que te cerca no mundo.
Tudo é riqueza e esforço laborioso por assegurá-la.
O solo ferido pelo arado é berço prodigioso da produção.
A árvore, mil vezes dilacerada, orgulha-se de sofrer e ajudar mais.
A fonte, superando os montões de seixos, pouco a pouco, alcança o grande rio, a caminho do mar.
Algumas sementes formam a base preciosa da floresta.
Pedras agressivas se convertem em obras-primas da estatuária, quando não vertem do solo, a faiscante beleza do material de ourivesaria.
Animais humildes, padecendo e ajudando, garantem o conforto das criaturas contra a intempérie ou alimentando-lhes o corpo, sustentando-lhes a existência.
A pobreza é simples apanágio do homem – do homem enquanto se refugia, desassisado, na furna da ignorância.
Somente a alma humana distanciada do conhecimento superior assemelha-se a um fantasma de angústia, penúria e lamentação…
Se podes observar o patrimônio das bênçãos celestiais, no caminho em que evoluis, procura o teu lugar de trabalho e serve infatigavelmente ao bem, para que o bem te ensine a ver a fortuna imperecível que o Pai te concedeu por sublime herança.
Serve aos semelhantes, ajuda a planta e socorre o animal; seja a tua viagem, por onde passes, um cântico de auxílio e bondade, de harmonia e entendimento…
E, à medida que avançares na senda da elevação, encontrar-te-ás cada vez mais rico de amor, encerrando, no próprio peito, o tesouro intransferível da luz que te abençoará com a felicidade inextinguível, em plenitude da Vida Triunfante.
Espírito Emmanuel, do livro Mãos Marcadas, psicografado por Chico Xavier.
Serve and you will find
Examine the nature that surrounds you in the world.
All is wealth and laborious effort to secure it.
The soil injured by the plow is a prodigious cradle of production.
The tree, a thousand times torn apart, is proud to suffer and help more.
The fountain, overcoming the pebbles, little by little, reaches the great river, on its way to the sea.
A few seeds form the precious base of the forest.
Aggressive stones become masterpieces of statuary, when they don’t spill from the ground, the sparkling beauty of the jewelery material.
Humble animals, suffering and helping, guarantee the comfort of creatures against the weather or by feeding their bodies, sustaining their existence.
Poverty is a simple prerogative of man – of man as he takes refuge, helpless, in the cave of ignorance.
Only the human soul distanced from superior knowledge resembles a phantom of anguish, penury and lamentation…
If you can observe the patrimony of heavenly blessings, on the way you evolve, look for your place of work and tirelessly serve the good, so that the good will teach you to see the imperishable fortune that the Father has given you as a sublime inheritance.
He serves his fellow men, helps the plant and helps the animal; May your journey, wherever you pass, be a song of help and kindness, of harmony and understanding…
And, as you advance on the path of elevation, you will find yourself increasingly rich in love, enclosing, in your own chest, the non-transferable treasure of light that will bless you with inextinguishable happiness, in the fullness of the Triumphant Life.
Emmanuel Spirit, from the book Mãos Marcadas, psychographed by Chico Xavier.
Site Espírita 